Gaby lebt zusammen mit ihrer erkrankten Mutter Mientje auf einem Bauernhof, arbeitet als Putzfrau in einem Hotel im nächsten Ort und erzieht ihren siebenjährigen Sohn Kuif alleine. Eines Tages landet der Heißluftballonfahrer Arnaud versehentlich auf ihrem Hühnerstall, gerät mit ihr in Streit...
Der neunjährige Finn lebt mit seinem Vater auf dem Land. Er spielt Fußball mit seinem besten Freund, Erik. Finn würde gerne Musik machen, aber sein Vater möchte, dass er Fußball spielt, so wie alle anderen Jungen. Finn versteht das nicht, aber sein Vater will nicht darüber sprechen. In der...
