Um ihrem Mann, dem Molekularbiologen Leo Kaminski, eins auszuwischen, macht sich Lydia Kaminski-Smith ans Züchten von Bakterien, die Abfälle zersetzen und so das Müllproblem lösen sollen. Einige nimmersatte Mikroben verwandeln dabei Papier in Zucker. Einmal freigesetzt ist nichts mehr vor ihnen...
In dieser Nacht bewachen sechs Schüler (u. a. Rachel Petladwala) die historische Dhoultham Schule und gehen dort auf Patrouille. Hintergrund dieser Aktion ist eine Initiative der britischen Armee: Jugendliche aus wohlhabenden Verhältnissen sollen so einen Eindruck vom Militär-Training bekommen....
