Eine Polizistin stellt ihren Ex-Freund vor die Wahl: Entweder schleust er sich in eine Hooligan-Bande ein und spioniert diese aus oder sein Bruder wandert ins Gefängnis.
Ewa kehrt nach einem längeren Krankenhausaufenthalt in das Dorf zurück, in dem sie auf einer Plantage arbeitet, die wilde Rosen anbaut. Es wird offensichtlich, dass zwischen ihr und ihrem Ehemann Andrzej, der die vergangenen Monate in Norwegen gearbeitet hat, ein Graben entstanden ist.
