Lili, ein zehnjähriges Mädchen, ist immer mit freiem Oberkörper schwimmen gegangen. Als ihre Eltern ihr das Bikinioberteil für einen Ausflug ins Schwimmbad aufzwingen, rebelliert sie. Warum sollte sie ihren flachen Oberkörper verstecken, wenn ihre Freunde, die alle Jungen sind, das nicht tun...
Der attraktive, junge und selbstbewusste Alex (Alexandre Landry) hat keine verheerende Vergangenheit hinter sich, aber eine fragile Zukunft vor sich. Das bringt sein Lebensstil mit sich. Im winterlichen Montréal verkauft er seinen Körper willentlich an Männer – für ihn spielt dabei keine...
