Sie nehmen ihre Beruhigungstropfen und gehen anschließend auf Männerjagd in den Club Einsamer Herzen. Auch Mrs. Dorsey trifft sich regelmäßig mit Herren im Club. Neuerdings verschwinden aber Damen aus dem Club und die Polizei steht vor einem Rätsel.
Das ist die Geschichte eines tapferen Hundes, dessen Herr, ein alter Fallensteller und Pelztierjäger von einem Fremden erschossen wird. Jedoch Bärenherz, der treue Schäferhund, nimmt die Spur des Mörders auf und verfolgt ihn durch die endlosen Wälder, bis dieser, zermürbt durch die ruhelose...
