Der unorthodoxe Vorstadt-Cop Ousmane Diakhaté und sein renommierter Kollege François Monge sind wieder im Einsatz. Als ungleiches Team mit unterschiedlichen Ansichten und grundverschiedenen Berufswegen sind die Voraussetzungen für eine reibungslose Zusammenarbeit mehr als ungünstig ausgelegt....
Nathan ist 16, der Neue an der Schule und lebt allein mit seinem Vater, dem Polizisten Stéphane. Gerade angekommen, sorgt der Teenager schon für einen handfesten Skandal: er wird bei einem Kuss mit einem anderen Jungen auf einer Party beobachtet und fotografiert. Als das Bild bei Facebook...
Die verschwägerten New Yorker Cops Luis und Eddie sind in der New Yorker Polizeibehörde zuständig für die Wiederbeschaffung gestohlener Luxusgüter, bevor diese auf dem Schwarzmarkt vervielfältigt werden können. Als die besonders wertvolle Handtasche eines französischen Luxusdesigners...
