Wir haben alle schon von den Pilgern und ihrer Reise nach Amerika gehört, aber diese Geschichte beinhaltet mehr, als man zunächst annimmt: auch die kleinste Kreatur hat etwas, wofür sie dankbar ist, wie hier die Story einer Maus zeigt, die die Fahrt auf der Mayflower mitmacht.
Der Kommissar ist total überarbeitet und braucht absolute Ruhe, bevor er ausrastet. Dem Inspektor wurde zugewiesen nach ihm zu sehen, aber er hat ärger mit einer lauten Katze.
Beim Versuch einen Taschendiebe zu fangen, verkleidet sich der Inspektor als Frau und gerät bald mit der eifersüchtigen Frau des Kommissar's in Konflikt.
