Bess lebt in einem kleinen, streng gläubigen schottischen Dorf Mitte der 70er Jahre. Die unschuldige, naive junge Frau heiratet den weltoffenen, lockeren Bohrinselarbeiter Jan. Dieser weckt ihre Sexualität und Bess verfällt ihm bedingungslos. Als Jan bei einem Unfall schwer verletzt wird, kehrt...
Im Rotterdam der dreißiger Jahre treibt der achtjährige Frechdachs Pietje Bell sein Unwesen. Ob Lehrer, Tanten oder Medienmogule - vor seinen kecken Streichen ist niemand sicher. Damit hält er - sehr zur heimlichen Freude von Vater Bell, dem Schuhmacher - die ganze Stadt in Atem. Als Pietje aber...
