Waghalsige Stunts, dramatische Verfolgungsjagten, wildeste Schießereien! Das ist die Welt, in in der Amerikas zwei erfolgreichste TV-Detektive HAWKE & O'KEEFE leben! Zu erfolgreich, denn der TV-Sender drängt sie aus dem Geschäft. Ohne Job und ohne Geld versuchen sie, das, was sie 52 Folgen lang...