Mizur, eine trostlose und abgelegene Industriestadt in Nordossetien, Russland, mit etwa 3.000 Einwohnern: Hier lebt die junge Ada mit ihrem geistig behinderten Bruder Dakko und ihrem tyrannischen Vater, der vorgibt, sie zu beschützen, sie jedoch in einem erstickenden Umfeld nicht erwachsen werden...
Eine Frau stößt ihren Mann aus dem Hochhausbüro, nimmt dann eine tödliche Dosis Schlaftabletten. Abschieds-SMS und Überwachungskamera deuten auf eine Beziehungstat. Kommissarin Janda bittet Ex-Chef Haller und Niko um Hilfe
