Eine globale Epidemie bricht aus und im Fernsehen wird berichtet, das sich der Virus enorm stark ausbreitet. Um die Gefahr einzudämmen, sollen Apartment-Blocks unter Quarantäne gestellt werden. In einem dieser Blöcke lebt das Yuppie-Paar Coco und die hochschwangere Pipi. Zunächst realisieren...
Dem Antiquitätenhändler Jesus Gris fällt ein geheimnisvoller Apparat in die Hände: Die Cronos-Maschine. Sie verleiht ewiges Leben, aber wer sie benutzt wird durstig nach Blut. Um in ihren Besitz zu kommen, schreckt ein reicher, sterbenskranker Industrieller auch vor Mord nicht zurück - doch...
Ein Pilot hält unversehens Material in den Händen, das einen Kokain-Dealer schwer belastet, und sieht sich einem mörderischen Komplott seines Widersachers gegenüber, dem er im Alleingang entkommen muß.
Gonzalo besucht eine englische Privatschule, die auf Initiative des Paters nun auch Indio-Kinder aufgenommen hat. So freundet er sich mit Machuca an, mit dem er auch Demonstrationen besucht.
