Der Schweizer Fischer Thomas hat mehrere Wochen in einem indianischen Reservat in Kanada verbracht. Kurz vor seiner Abreise wird ein Jugendlicher aus dem Reservat von einem Lkw tödlich angefahren. Vom Truck fehlt jede Spur. Thomas bricht seine Heimreise ab und macht sich auf die Suche nach dem...
Kriminalhauptkommissar Cédric wird zu einem Forschungslabor gerufen, in dem Produkte an Tieren getestet werden. Eine militante Tierschutzgruppe hat es in der Nacht zuvor vollkommen verwüstet und alle Versuchstiere aus den Käfigen mitgenommen. Seine Kollegen, die von keinerlei Zweifeln geplagt...
