Max muss einige große Veränderungen in seinem Leben verkraften, als seine Besitzerin heiratet und ein Baby bekommt. Als die Familie einen Ausflug aufs Land macht, hat der nervöse Max zahlreiche Begegnungen mit hundefeindlichen Kühen, feindseligen Füchsen und einem furchterregenden Truthahn....
Die vierzehnjährige Pferdenärrin Priscilla ist nicht gerade begeistert, als sie die Sommerferien auf der Ranch ihres Vaters verbringen soll, den sie kaum kennt, aber wenigstens darf sie ihr Pferd von zu Hause mitbringen. Im Mittelwesten steht man jedoch nicht sonderlich auf Dressurreiten, wie...
