Chiel und Linda reisen mit ihren Kindern nach Schweden, um Urlaub zu machen. Sie möchten für eine digitale Entgiftung in die Natur zurückkehren, insbesondere für ihren Sohn Bruno (9), der nur zu Hause bleiben wollte, um mit seinem digitalen Freund Taiki Spiele zu spielen. Auf dem Weg flammen...
Der 13-jährige Kos ist als einziger Junge in seiner Familie allein unter Schwestern großgeworden. Seine Mutter ist vor einiger Zeit verstorben. Doch als auch noch sein Vater im Krankenhaus landet, fällt Kos als Mann im Haus die Aufgabe zu, das familieneigene Hotel am Laufen zu halten. Das ist...
