Janeau ist ein Supertalent im Eishockey. Früher hat ihn seine Mutter trainiert. Nun, nach ihrem plötzlichen Tod, möchte er den Sport am liebsten aufgeben. Aber dann begegnet er der selbstbewussten Julie aus der Nachbarschaft. Sie liebt Eishockey über alles und steht bei ihrer Mannschaft im Tor....
Inside erzählt die Geschichte des 19 jährigen Claude, der im Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses eine 10 jährige Strafe verbüßen muss. Schnell lernt er, dass verschiedene Clans hinter Gittern herrschen, denen sich die Gefangenen anschliessen, um zu überleben. Gewalt bestimmt den Alltag...
