Nina ist hübsch, jung und etwas kräftig. Sie betreibt gemeinsam mit ihrem Ehemann Gaspard eine Pariser Boutique für Bademode. Doch nicht nur die Pariser scheinen Kleidergröße „Size Zero“ zu präferieren, auch Gaspard würde seine Frau gern schlanker sehen und "beglückt" sie zum Geburtstag...
In einer Arbeiterstadt an der Grenze beschließen Anthony und Dylan, zwei unzertrennliche und furchtlose Vierzehnjährige, einen Abend in einem Nachtclub zu verbringen. In dieser Achterbahnfahrt durch französische Vorstadtviertel lassen sie ihren jungen Herzen freien Lauf - mit bitteren Folgen...
