In Paris sorgt die „Antigang“-Einheit der Polizei auf den Straßen in besonders schwierigen Fällen für wenig Recht, aber viel Ordnung und bewegt sich dabei auf oft illegalem Terrain. Vor einigen Jahren gehörte auch Niels Cartier den vom harten Hund Serge Buren geleiteten Spezialkräften an...
Der zwölfjährige Theo spielt in der örtlichen Fußballmannschaft und hat das Talent eventuell Profi zu werden. Sein Vater aber befindet sich in einer Abwärtsspirale als er anfing zu trinken und die Ehe geschieden wurde. Theo fühlt sich machtlos und ängstlich, mit ansehen zu müssen wir sein...
