Eine Spezialeinheit der Polizei soll die Organisation eines mächtigen Gangsterbosses infiltrieren und zerschlagen. Eine tödliche Mission wie sich alsbald herausstellt, denn auch jemand in den eigenen Reihen spielt falsch...
In diesem zweiten Teil verursacht Babe einen Unfall, der den Bauern an das Bett fesselt. Babe muss also schleunigst Geld auftreiben um die Familie zu unterstützen und geht dafür in die grosse Stadt, wo einige Abenteuer auf ihn warten.
