Pignon will mit einem Überfall ans große Geld kommen. Bei der Geiselnahme unterläuft ihm allerdings ein kleiner Fehler: Er hat sich ausgerechnet den gerade aus der Haft entlassenen Lucas ausgesucht. Natürlich hält die Polizei den Ex-Bankräuber für den Drahtzieher. Gemeinsam mit dem Tolpatsch...
Baptiste ist ein Einzelgänger. Als Lehrer in Südfrankreich bleibt er nie länger als ein halbes Schuljahr im selben Job. Am Vorabend des Pfingstwochenendes erbt er unfreiwillig Matthias, einen seiner Schüler, den sein Vater nicht von der Schule abgeholt hat. Matthias nimmt Baptiste mit zu seiner...
Bill Baker, ein amerikanisches Bohrinsel-Raubein aus Oklahoma, reist nach Marseille, um seine entfremdete Tochter Allison zu besuchen. Die sitzt wegen eines Mordes im Gefängnis, den sie angeblich nicht begangen hat. Konfrontiert mit Sprachbarrieren, kulturellen Unterschieden und einem...
Grégoire Moulin ist ein notorischer Pechvogel - und fürchterlich schüchtern. Seit Tagen beobachtet er die bezaubernde Hélène aus der Ballettschule gegenüber, aber sie einfach anzusprechen wird er nie wagen! Liebeskrank und ohne nachzudenken, folgt er ihr unbemerkt in ein Restaurant und...
Marie ist Mitte dreißig, hat einen Sohn mit ihrem langjährigen Partner und verkauft Enzyklopädien. Eines Tages lernt sie den Afroamerikaner Bill kennen und beginnt mit ihm eine heiße Affäre, sodass Marie bald zwischen ihrer Liebe zu Mann und Sohn und der Lust auf den Geliebten innerlich...
Französisches Drama, das sich um eine Dreiecksbeziehung in einer französischen Provinzstadt dreht. Der junge Loïc verführt ein biederes Ehepaar, nachdem diese ihn bei einem inzestösen Kuss mit seiner Schwester in einem Nachtclub gesehen haben. Doch während sie den Jungen nur attraktiv findet,...
Neun professionelle Übersetzer werden in einem Schloss isoliert, um das Finale einer Bestseller-Trilogie in ihre jeweilige Sprache zu übersetzen. Ein unbekannter Erpresser droht, die ersten zehn Seiten des Buches ins Netz zu stellen. So entwickelt sich der vermeintliche Traumjob zu einem...
