In der 44. Episode verschlägt es Tora san in die Präfektur Tottori an der Küste zum Japanischen Meer. Dort trifft er unerwartet auf Izumi, die Freundin seines Neffen Mitsuo, die unglücklich von zu Hause weggelaufen ist, weil sie mit der neuen Beziehung ihrer verwitweten Mutter nicht klarkommt....
Japanischer Actionfilm, der sich fast vollständig in schwarz-weiss gehalten an ältere Samuraifilme erinnert. Inhaltlich geht es um Streiterein zwischen zwei Clans, da dem Nagashima Clan das Schwert des Shoguns gestohlen wurden ist.
