Zum ersten Mal in seinem Leben fährt Wojtek von Polen ins Ausland. Mit seinen Eltern wird er die Sommermonate im Süden Schwedens verbringen, als Erdbeerpflücker will die Familie hier dringend benötigtes Geld verdienen. Der Alltag auf Knien im Feld und im heruntergekommenen Wohnwagen ist wenig...
Die Kommissare Martin Beck (Peter Haber) und Steinar Hovland (Kristofer Hivju) werden zu einem grausamen Tatort gerufen. Der ehemalige Polizist Richard Birgersson (Michel Riddez) wurde in seinem Haus ermordet, und auch seine Frau und sein Sohn haben die Tat nicht überlebt. Alles deutet auf einen...
