Der Waschbär Richie stiehlt dem noch Winterschlaf haltenden Bären Vincent seine gesamten Vorräte. Dabei wird Richie erwischt und vom Bären gezwungen, alle Vorräte, die während des Diebstahlversuchs aus der Höhle auf eine Straße und vor einen LKW gefallen sind, innerhalb einer Woche...
Bald ist Weihnachten und Beth und Tommy wollten doch nur diesen besonderen "Weihnachtsausdruck" in den Augen ihrer Eltern sehen. Leider ist in diesem Jahr die Ernte nur sehr dürftig ausgefallen, und das Weihnachtsgefühl mag nicht so richtig aufkommen - besonders bei Dad. Jeder möchte nur das...
