Die 20-jährige Nawojka träumt davon, ihrem harten Leben auf dem Familienbauernhof zu entfliehen. Unter dem Einfluss der freigeistigen Sandra erlebt Naw tranceähnliche Episoden und seltsame Kräfte, genau wie zuvor ihre verstorbene Mutter...
Der 22-jährige Bartek führt einen kleinen Bauernhof in den polnischen Bergen. Seit sich sein Vater aus dem Staub gemacht hat, ist er das Familienoberhaupt und muss für seine Mutter da sein. Frei fühlt er sich nur, wenn er Zeit mit seinen geliebten Pferden verbringen kann. Doch als eines Tages...
In Teil 1 haben Kaśka und Patryk nach einigem Hin und Her am Ende zusammengefunden. In der Fortsetzung reist Kaśka nun in die USA, um dort einen Preis entgegenzunehmen. Der eifersüchtige Patryk befürchtet allerdings, sie könnte dort wieder mit ihrem Ex zusammentreffen, der sie einst zwar...
