August 1961: Um sich ein bisschen West-Geld zu verdienen, schmuggelt der Ostberliner “Plasteleger” Hans Kuhlke, Altmetall zu seinem Freund Erwin Sawatzke nach Westberlin. Eines Abends sind er und seine Frau bei den Sawatzkes eingeladen. Ihr Sohn Paul bleibt derweil bei einem Freund in...
Die Mädels rennen Max die Bude ein aber nur um sich bei ihm auszuheulen. Sein Kumpel Stupps überredet ihn zu einem Experiment: Der Softie soll in Turbozeit zum Macho mutieren: mit Tattoos, Gel im Haar und markigem Auftreten. Nur: Max’ Schwarm Annika steht auf Romantiker…