Das komfortable Leben des 8-jährigen Bruno im nationalsozialistischen Berlin endet, als sein Vater, ein hoher Offizier, Anfang der 40er Jahre auf einen neuen Posten irgendwo in die Provinz versetzt wird. Dort vermisst Bruno zunächst alle seine Freunde, bis er jenseits des Hauses im Waldstück...
Szabi hat es vermasselt. Das Fußballtalent ist bei einem wichtigen Spiel vom Platz geflogen, hat seinen Trainer, den Scout von der Erstliga-Mannschaft und seinen besten Freund und Mitspieler Bernard enttäuscht. Szabi haut ab, zurück nach Ungarn, wo er ein abbruchreifes Haus von seinen...
Die bekannte Geschichte aus der Feder Mark Twains dreht sich um einen Jungen aus ärmlichen Verhältnissen, der gerne ein luxuriöses Leben führen würde, und einen Prinzen, der solche Kinder aus dem einfachen Volk wegen ihrer Freiheit beneidet. Der Zufall will es, daß die beiden ihre Rollen...