Jedes Jahr nimmt Claire am Firmentreffen an der Cote d'Azur teil. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Dort trifft sie auf den Improvisationsdarsteller Pierre, der dort mit seiner Gruppe auftritt. Die beiden sehen sich zum ersten Mal in einer Apotheke, doch ihre Wege kreuzen sich immer wieder....
Antoine, 11, ist mit seinem Großvater im Urlaub. Eines Nachts erwischt er Diebe, die ihre Beute in einem Teich verstecken. Antoine beschlagnahmt die 40 Millionen. Aber Liza, seine neue Freundin, ist die Tochter eines der Verbrecher. Beide Kinder sind bald Bedrohungen ausgesetzt.
Die polnischen Brüder Edek und Roman sehnen sich in den goldenen Westen. Doch in Paris zerplatzt ihr Traum vom süßen Leben. Statt Trüffeln stehen Hundeflocken auf dem Speiseplan. Da hat Roman die Idee: Er gibt Edek als finnischen Regisseur Nielsen aus! Prompt werden beide hofiert und landen...
