Norbert Lang wird durch ein Erbe Hotelmanager und hat um die Jahresende mit einer Vielzahl von Problemen zu tun. Da ist die aufdringliche Sängerin, die ihm näher kommen will, als ihm lieb ist. Das Personal sucht nach Streitigkeiten kurzerhand das Weite. Als schließlich auch noch die Heizung...
Die Familie Bender lebt mit sieben Kindern und Pferden in der Nähe von Köln. Als Mutti Urlaub macht, ist das Chaos vorprogrammiert. Aber nix da: Die reizende Lehrerin Kirsten aus Dänemark übernimmt das Regiment, und alle machen gerne mit…