Montreal, 1963. Die 13-jährige Hanna muss sich mit dem Erwachsenwerden und mit ihrer Familie auseinandersetzen: Ihr Vater versucht sich erfolglos als Schriftsteller durchzuschlagen, die Mutter ist ständig überarbeitet. Hanna flüchtet sich in Godards Kino und zu ihrem Filmidol Anna Karina –...
Seit Generationen wiederholen sich im Feriencamp am See die gleichen Szenen. Die Kinderbande vom Südufer kämpft mit allen nur erdenklichen Mitteln gegen die Kinder vom Nordufer. Wie in jedem Jahr gibt es feste Regeln und Waffenstillstände, Spione, verbotene Waffen, erlaubte und unerlaubte...