1992 in einer französischen Kleinstadt: Der 14-jährige Anthony versucht wie jedes Jahr, den trostlosen Sommer zu füllen. Dabei ist diesmal vieles anders. Er hat sich nicht nur in die ältere Steph verliebt, sondern gerät auch mit Hacine aneinander, der wie er aus ärmlichen Verhältnissen...
Die 17-jährige Fatima wächst als jüngste von drei Schwestern in einer fürsorglichen französisch-algerischen Familie am Rande von Paris auf. Sie liebt ihre Familie, doch geht behutsam ihren eigenen Weg. Sie ringt mit ihrem aufkeimenden Begehren für Frauen. Als Fatima ein Studium beginnt...
