Patience ist selbstbewusst, unabhängig und vor allem schlagfertig. Als Dolmetscherin im Drogendezernat übersetzt sie abgehörte Telefonate der Drogenszene und ist dafür massiv unterbezahlt. Als das kostspielige Pflegeheim ihrer Mutter wegen unbezahlter Rechnungen droht, die alte Dame...
Der langjährige Harz-IV-Empfänger Willi hat die Ausbeutung des Sozialstaates zu einer Kunstform erhoben. Er kennt wirklich alle Tricks, um dem Sozialamt Geld aus der Tasche zu ziehen. Dabei quält ihn immer noch, dass er zu seinem Sohn seit Jahren keinen Kontakt mehr hat. Eines Tages quartiert...
