Der Platzanweiser Dan Quigley verliert seinen Job und macht Karriere als Boß einer Einbrecherbande. Als er von der Polizei verhaftet wird, läßt seine Geliebte Myra ihn im Stich und verschwindet mit seinem Geld. Die Polizei kann Dan nichts nachweisen und läßt ihn wieder frei. Mittellos streicht...
Rocklin ist in die Stadt gekommen, um für einen lokalen Rancher zu arbeiten, der allerdings kurz nach dem er nach Rocklin geschickt hat, ermordet wurde. Hauptverdächtiger in diesem Fall scheint der städtische Richter Robert Garvey zu sein, der aber anscheinend gar kein wirklicher Richter ist....
Gillespie muss sich endlich für seinen offiziellen Assistenten entscheiden, sonst bringen sich Red und Lee im Wettstreit um. Es handelt sich also um einen weiteren Diagnosewettbewerb. Lees Aufgabe ist ein kleines Mädchen, das jedes Mal krank wird, wenn es Süßigkeiten isst. Red muss die Mutter...
