Während einer Routinereise durch das All zu einem neuen Heimatplaneten erwachen zwei Passagiere aufgrund einer Fehlfunktion ihres Raumschiffs 90 Jahre zu früh aus dem Kälteschlaf. Jim und Aurora steht nun bevor, ihr gesamtes restliches Leben an Bord dieses Raumschiffs verbringen zu müssen....
Das Jahr 2078: Der Mars ist bewohnbar und eine Generation mutiger Siedler hat den roten Planeten zu ihrer Heimat auserkoren. Doch dort zählt nur das Recht des Stärkeren im Kampf um Wasser und Nahrung.
