Das Volk der Plengonen hat die Biervorräte geplündert. Doch das Sulinger Schützenfest steht bevor und ohne Bier geht es nicht. Daher wird der Apparatspott losgeschickt. Während es den Käpten auf den Planeten Rollrich II verschlägt, muss es die restliche Crew mit den Plengonen aufnehmen.
De Apparatspott - Ick heep keene Lust mehr hier ünnen
01999HD
Nach der Kollision zweier Asteroiden trifft der Apparatspott auf die havarierte Enterprise der zweiten Generation unter Captain Picard. Von dieser erhält der Apparatspott den Auftrag, benötigte Ersatzteile zu besorgen und um das Kollisionsgebiet warnende Steinschlag-Verkehrsschilder aufzustellen....
