Im Winter 1941 hat die Wehrmacht große Teile der Roten Armee bei Wjasma eingekesselt. Die verschneiten Wälder sind voller Partisanen und Deserteure. Heftige Gegenwehr bekommen die deutschen Soldaten von einem Scharfschützen (Aleksey Shevchenkov), der plötzlich auftaucht, mehrere seiner Gegner...
Ein Mädchen aus dem Kinderheim erzählt, dass ihr Vater der Präsident sei. Damit dies die anderen auch glauben, muss sie irgendwie den Präsidenten dazu bringen, während seiner Neujahrsansprache einen bestimmten Satz auszusprechen. Das ist natürlich sehr schwierig, allerdings kann ihr dabei...