In einer Welt, in der nur die Härtesten überleben, fahren die Wagemutigsten unter ihnen ein Rennen, das sie ins Herz der unerforschten Gebiete führt, dort wo die Terraforming-Maschinen ihr zerstörerisches Werk verrichten. Unter ihnen befinden sich Shirou, dem der Rausch der Geschwindigkeit mehr...
Die Stimme von Glumander ruft aus der Dunkelheit: "Geht es dir gut, Schiggy?". Der schlafende Junge wacht auf und kann es kaum glauben, als er ein sprechendes Glumander sieht. Glumander weist ihn verwundert dann darauf hin, dass er auch ein Pokémon ist. Der Junge wirft einen Blick auf sein...
Naomi Armitage und Ross Sylibus leben inzwischen mit ihrer Tochter glücklich auf dem Mars. Doch dann brechen auf der Erde Roboterunruhen aus und Armitage entdeckt, dass diese dazu dienen sollen, Beweismaterial zu vernichten. Dieses belegt, dass an neuen "Third Robotern" geforscht wird.
