Ein Scharfschütze erschießt einen Gangster. Die Ystader Polizei ermittelt und vor Wallanders Augen wird die Ex-Freundin eines Verdächtigen erschossen. Gegen Wallanders Willen verfolgt der noch unerfahrene Polizist Pontus den Killer und bringt sich selbst und seine Karriere damit in Gefahr.
