Auf einer ausrangierten Plattform im Meer haust Krank mit seinen geklonten Brüdern, Mademoiselle Bismuth und Irvin, dem Gehirn. Krank altert rasend schnell, weil er nicht träumen kann. Unterstützt von den Zyklopen entführt er die Kinder aus der Hafenstadt, um sich ihre Träume einzuverleiben....
Ein Arbeiter verliert brutal sowohl seinen Job als auch seine Frau. Er entdeckt plötzlich Armut und wird auf die Straße geworfen, wo er auf Landstreicher trifft, die ihm helfen, das wiederzugewinnen, was er verloren hat.
