Québec, 1960er Jahre. Agathe, ein asthmatisches Kind, lebt mit ihrer Mutter Thérèse (Larissa Corriveau), einer melancholischen Künstlerin. Nachts nährt die immer wiederkehrende Sirene eines Zuges ihre Vision von einer Parallelwelt, in der Reisende aus der Zukunft unterwegs sind. Als Teenager...
Jean-François lebt mit seiner zwölfjährigen Tochter Julyvonne alleine in einem kanadischen Waldgebiet. Neben seinen Jobs als Servicekraft in einem Motel und auf einer Bowlingbahn versucht er, seine Tochter zu erziehen. Er lehnt es ab, Julyvonne in die Schule zu schicken, und versucht krampfhaft,...
