1963 bringt Esther Roland zur Welt, das jüngste Kind einer großen Familie. Roland wird mit einem Klumpfuß geboren, der ihn am Stehen hindert. Entgegen aller Ratschläge verspricht sie ihrem Sohn, dass er wie die anderen gehen und ein fabelhaftes Leben haben wird. Von da an setzt Esther alles...
Im Jahr 2200 werden die Privatdetektivin Aline Ruby und ihr Android-Partner Carlos Rivera von einem wohlhabenden Geschäftsmann angeheuert, um einen berüchtigten Hacker aufzuspüren. Auf dem Mars tauchen sie tief in die Schattenseiten der Hauptstadt des Planeten ein, wo sie eine dunklere...
