Minenarbeiter Aldo gerät zufällig in den Besitz der Beute aus einem Überfall, verliert sie aber gleich wieder bei einer Flussfahrt. Entschlossen, das Vermögen für die Operation eines Freundes zu verwenden, plant er eine lebensgefährliche Bergungsaktion...
Der Wolfshund Nikki reist mit seinem menschlichen Herrchen, dem Trapper Dupas durch die Wildnis Kanadas. Eines Tages stöbert er ein Bärenjunges auf, dessen Mutter umgebracht wurde und bringt es zu Dupas. Der nennt den Bären Neewa, doch die Verbindung zwischen den Tieren wird bald darauf auf...
