Als der junge Fuhrunternehmer Theo auf der Autobahnraststätte Stuckenbusch von der Toilette kommt, erlebt er ein Fiasko: Sein LKW samt illegaler Ladung ist weg! Dabei war der nagelneue Volvo - quasi das einzige Kapital der Spedition - noch nicht einmal abbezahlt. Zusammen mit seinem italienischen...
Wachtmeister Studer von der Kantonspolizei Bern ist eigensinnig und knorrig. Auf Grund seiner Art hat er kaum Freunde. Das hat er mit dem Mordopfer gemeinsam: James Farny wurde von allen nur "Der Chinese" genannt. Der Mann war weit in der Welt herumgekommen und jetzt wurde er auf dem Dorffriedhof...