Grégoire Canvel führt ein scheinbar vollkommenes Leben: Er hat eine Ehefrau, die ihn liebt, drei entzückende Kinder und einen erfüllenden Job. Als Filmproduzent ist er stets auf der Suche nach neuen aufregenden Filmprojekten. Seine Arbeit ist seine Passion. Er ist hyperaktiv, charismatisch,...
Jacques, um die 40, hat die großen Ziele seines Lebens eher erfolglos abgehakt. Dafür plant er den Urlaub generalstabsmäßig und macht damit dem Rest seiner Familie den Sommer zur Hölle. Außerdem setzt er sich die Idee in den Kopf, ein Segelboot zu kaufen. Seine Frau Albertine ist anfangs gar...