1. Episode: Wurdulak. Ein junger Reisender kommt in eine abgelegene Gegend, in der Vampire ihr Unwesen treiben. Auch der Vater der Bauernfamilie, bei der er Quartier bezieht, ist bereits seit mehreren Nächten nicht mehr nach Hause gekommen. Als er schließlich doch wieder zurückkehrt, flieht der...
Weitere Abenteuer mit Lemmy Caution: Zwei Gangsterbanden prügeln sich um eine reiche Erbin. Mit lockeren Sprüchen und kräftigen Fäusten schafft der FBI-Agent, ebenso gründlich wie brutal, die ihm recht erscheinende Ordnung.
