1975: In Frankreich entstehen die so genannten "neuen Städte", die die Architektur der Zukunft darstellen sollen, und das Bild, das man sich von dem Jahr 2000 macht.
Die Mammuts verschwinden, die Bisons tauchen auf. Ein Stamm ist ihnen auf der Spur. Vor 36.000 Jahren, in den Schluchten der Ardèche, ist ein gezeichnetes Tier ein gejagtes Tier. Der Häuptling Karou und seine Schülerin Lani machen sich auf den Weg zur Höhle, um zu zeichnen.
