Pablito ist ein junger Youtuber, der von Pablo Escobar fasziniert ist. Er beschließt, seinen Traum zu verwirklichen, indem er sich in Medellín auf die Spuren des Drogenbarons begibt. Einige Tage später erfährt die Welt durch ein Video in seinen sozialen Netzwerken, dass Pablito in den Händen...
Patience ist selbstbewusst, unabhängig und vor allem schlagfertig. Als Dolmetscherin im Drogendezernat übersetzt sie abgehörte Telefonate der Drogenszene und ist dafür massiv unterbezahlt. Als das kostspielige Pflegeheim ihrer Mutter wegen unbezahlter Rechnungen droht, die alte Dame...
