Sommerferien am Donauufer, eine katalanische Familie radelt den Fluss entlang. Während seine Eltern in Erinnerungen an ihre Jugend schwelgen und seine jüngeren Brüder seine Nähe suchen, ist der sechzehnjährige Dídac lieber allein und still. Sein Herz schmerzt einer verflossenen, unerwiderten...
Laia und Emil genießen ihr Auslandssemester in München. Laia fühlt sich wohl, wenn sie nur Sex mit Emil hat, aber sein Bekenntnis zu tieferen Gefühlen bringt sie in die Defensive.
