"Die Liebenden" ist Louis Malles zweiter Film mit Jeanne Moreau. Wegen seiner für die 1950er Jahre gewagten Freizügigkeit löste er heftige Proteste aus und durfte nur in einer gekürzten und entschärften Version gezeigt werden.
Schriftsteller Jean ist verheiratet und hat zwei kleine Kinder. Als er zufällig Zeuge des Selbstmordes einer jungen Frau wird, entflieht er diesem Familienleben auf seltsame Weise. In diesem neuen, anderen Leben mietet er sich ein Zimmer und beginnt sich einzubilden, dass er die Frau ermordet hat....
Szenen aus dem Leben der legendären französischen Autorin, Journalistin, Sängerin und Schauspielerin Colette (1873-1954). Im Mittelpunkt steht ihre Beziehung zu dem egozentrischen Verleger Willy, der sie beruflich und privat in Abhängigkeit hält, bis sie sich endlich auflehnt.
Eine junge Krankenschwester wird von vier Männern vergewaltigt und ringt sich, gegen den Widerstand ihrer engsten Umgebung, zur Klage gegen die Täter durch.
Lino Ventura spielt einen Kapitän, der zur Zeit der Prohibition Alkohol von den Antillen in die USA schmuggeln soll. Dabei gerät er jedoch ins Schlepptau des von ihm verehrten Stummfilmstars Linda Larue.
Der amerikanische Geheimdienst hat erfahren, dass der KGB fünf Regimegegner im Ausland töten lassen will. Man weiß jedoch nicht, wer getötet werden soll. Also überredet der CIA Alex Holbeck, in seine Heimat Ostberlin zurückzukehren, um dort ein russisches Dechiffrier-Gerät zu stehlen. Doch...
Francois Holin, genannt Ho (Jean-Paul Belmondo), ist ein waghalsiger Rennfahrer. Als er bei einem Rennen den Tod eines Freundes verursacht, ist es jedoch aus mit der Karriere. Ohne Lizenz muss er sich nach etwas anderem umsehen. Für einige Ganoven fährt er bei Banküberfällen das Fluchtauto und...
