Montreal. Der junge Polizist Jacques Laniel (Serge Dupire) kann den Mord an seinem Partner nicht verwinden. Er quittiert den Dienst und wird Privatdetektiv. Seinen ersten Auftrag erhält er von der schönen Carol (Tania Kontoianni). Er soll herausfinden, warum ihr Mann Zachary tot auf der...
Beim Überfall auf einen Geldtransport ist ein Gangster-Quartett nur halbwegs erfolgreich, weil sich ein Wächter standhaft weigert, die Tür des Wagentresors zu öffnen.
Grimm, der von seinen Gangsterkollegen ehrfürchtig der „Boss“ genannt wird, hat eine verrückte Idee: Verkleidet als Clown dringt er in die größte Bank Montreals ein und nimmt die Bankangestellten und Kunden als Geiseln. Daraufhin wird das Gebäude von der Polizei umstellt, und der...
Kurz vor ihrem 13. Geburtstag erfährt das Mädchen Camille, dass ihr Vater, der sie und ihre Mutter vor Jahren verlassen hat, soeben eine Geschlechtsangleichung hinter sich gebracht hat. Als „er“ seine Familie in Montreal besucht, erweist sich das Verhältnis als angespannt: Camille möchte...
Eines abends bekommt Marc, ein kleiner Dieb mir großen Ambitionen aus Quebec, Ärger mit lokalen Outlaw-Bikern. Den Rockern imponiert der Mut des jungen Mannes, man gibt ihm kleinere Aufträge, um Loyalität und Fertigkeiten des potentiellen Novizen zu testen. Marcs Mutter hatte mal was mit Bikern...
