Der Umweltforscher Dr. Shore entdeckt in einem englischen Küstendörfchen eine Umweltvergiftungskatastrophe. Von einem Chemiekonzern heimlich ins Meer abgekippte radioaktive Abfälle verursacht unter den Fischessern des Dorfes schwere körperliche Missbildungen, Anzeichen der Acromegaly-Krankheit...
Hamburg 1973: Der Stern-Reporter Gerd Heidemann erwirbt Görings Luxusjacht Carin II und plant, diese zu restaurieren und als gesellschaftlichen Treffpunkt für Recherchen über die NS-Zeit zu nutzen.
