1992 in einer französischen Kleinstadt: Der 14-jährige Anthony versucht wie jedes Jahr, den trostlosen Sommer zu füllen. Dabei ist diesmal vieles anders. Er hat sich nicht nur in die ältere Steph verliebt, sondern gerät auch mit Hacine aneinander, der wie er aus ärmlichen Verhältnissen...
Diane hat mit Basile Schluss gemacht, weil er sie mit Zoé betrogen hat. Um sie zurückzuerobern, gibt es für Basile nur eine Lösung: Zoé soll Diane erklären, dass das zwischen ihnen nur ein bedeutungsloser One-Night-Stand war.
